Übersetzen Italienisch Arabisch الوضعية العائلية

Italienisch

Arabisch

Come va ia famigiia?

كيف هو وضع العائلة؟
Sentite, è un tipico affare di famiglia.

اسمعا, إنه وضع عائلي تقليدي
Beh, so abbastanza bene quanto una famiglia possa essere pazza.

.حسناً , أعلم القليل ، كيف يُجن وضع العائلات
Non si può odiare qualcuno per la sua famiglia.

لا نقدر ان نستغل وضع العائلة ضد الشخص
Non ho uno stato coniugale... se e' quello che mi stai chiedendo.

ليس لدي وضعٌ عائلي إن كان هذا ما قصدته بسؤالك؟
Garcia, qual e' lo stato civile di Shelly?

جارسيا)، ما وضع (شيلى) العائلى)
Mi faceva stare con il mio ex-marito, come se fossimo una famiglia normale e affettuosa.

كأن الوضع طبيعي، عائلة سعيدة
Il procuratore e' stato indulgente per una certa situazione familiare. - Cioe'?

.عفى عنه المدّعي العام بسبب وضع عائلي - وما كان ذلك الوضع؟ -
Potrei metterci le foto di famiglia, quelle della mia gatta.

.يُمكن وضع صور العائلة، صورة لقطتي - .يا للذكاء -
Ogni famiglia, ogni situazione e' differente.

كل عائلة كل وضع مختلف